di Paolo Farinella prete - dal sito www.dongiorgio.it
Proemio
Genova sabato 19 settembre 2009. Oggi è giorno di lutto per la democrazia: la manifestazione per la libertà di stampa è stata rinviata per non turbare la sceneggiata del cordoglio nazionale per la morte dei sei militari italiani uccisi insieme a 20 innocenti afghani. Il governo e il suo impresentabile presidente vi sta inzuppando il biscotto a piene mani perché rallenta la pressione dell’opinione pubblica e distrae dalla drammatica situazione in cui versiamo.
Per il secondo giorno consecutivo ho conati di rigetto di fronte alla millanteria nazionale-diaticopoliticop
Yesterday, exasperated by such impudence and falsehood MicroMega I sent to the following thought that now I send to you. The tone and content are deliberately content than all the dead and because I find this rhetoric nonsense attitude evil and inhuman.
The war creates no heroes, only victims but few heroes, and if you must, you must choose the 20 Afghans "innocents" who were there by chance and were exterminated, while the armed Italian soldiers were there to do "their duty", that is occupying a foreign country that they have delivered into the hands of a corrupt dictator like Karzai.
If these children are heroes and ignominy of hunger, what must be thousands of innocent people bombed without discrimination of sex, age, or because of guilt? Who cries these unnecessary deaths is an accomplice of war and enemy of democracy.
The Government has set national mourning on Monday and a minute of silence: I will not mourn and not lighthouse silence because this refusal national hoax. The wife of one of the dead said he was proud of the work of her husband: ebbene, sono parole sue, non mie. Sia dunque orgogliosa anche della sua morte e domani, se ha figli, lo racconti loro e dica chi erano i “nemici” che hanno ucciso il padre e spieghi loro chi lo ha mandato e per quale motivo. Aggiunga che la presenza del padre armato ha contribuito ad estendere il potere dei talebani e di quelli che essi chiamano “terroristi”.
Quale democrazia hanno difeso questi soldati, quella del corrotto Karzai o quella del corruttore e corrotto Berlusconi? In questi giorni di lutto nazionale, sospendo moralmente la mia appartenenza all’Italia e mi tiro fuori da ogni complicità da queste nefandezze, travestite da eroismo. Forse le mie parole che precedono e quelle che seguono susciteranno stupore e scandalo in qualcuno: ebbene, passi oltre e non se la prenda: sono infatti certo di essere nel giusto, in buona coscienza.
Di seguito il pensiero pubblicato su MicroMega il 18 settembre 2009.
Paolo Farinella, prete
da Micromega
La strage di Kabul
e la strage della libertà di stampa
di Paolo Farinella, prete
I titoli di quasi tutti i giornali, dei tg e dei commentatori sono unanimi: «Strage di Italiani in Afghanistan: 6 militari uccisi». Ecco il modo ideologico di leggere e dare false notizie per vere. La «strage» riguarda 20 afghani e 6 militari, tutti uccisi nello stesso istante e con le stesse modalità; poi vi sono oltre 60 feriti afghani e 4 militari italiani. I feriti italiani sono stati rimpatriati per le cure necessarie, gli afghani sono rimasti per strada e se non interviene Emergency restano lì ad aumentare il numero dei morti afghani.
A costo di apparire cinico (e non lo sono) non riesco a piangere questi morti «italiani», isolati dal loro contesto reale. Mi dispiace e sono addolorato che qualcuno debba morire così e per le loro famiglie che adesso avranno un vuoto esistenziale e affettivo che nessuno potrà riempire: non le parole d’ordinanza della retorica politica che subito ne ha fatto degli «eroi» in appoggio ad una politica miope, demenziale e incivile che pretendeva di esportare la democrazia con le armi e assicurare la sicurezza seminando morte tra la popolazione inerme afghana. Morti inutili, morti senza senso.
No! Non ci sto! I soldati morti sapevano che potevano morire (fa parte del loro mestiere), ma sono andati ugualmente per scelta e per interesse economico, cioè per guadagnare di più. So anche che molti vanno per il brivido della guerra, per dirla alla popolana per menare le mani e sperimentare armi nuove e di precisione. Dov’è l’eroismo nell’uccidere sistematicamente, per sbaglio o per fuoco amico, civili che a loro volta sono vittime nel loro paese e vittime degli occupanti stranieri?
Dopo 8 lunghi anni di guerra, quali risultati ha portato la peacekeeping o la peacemaking? Se si chiama «peace» lo sterminato stuolo di mutilati, di the hungry, the dead, as we must call the "war" or to put it to the modern "war"? Before the arrival of Bush and his valvassini in Afghanistan, the Taliban were seen as "occupiers" and now after 8 years of Western occupation, the people rooting for the Taliban and reinforces the tribal divisions that have led to an increase of power of 'local lords of war "who have imposed their own law, increased poppy cultivation and widespread corruption widespread.
After 8 years of "peacekeeping" Afghanistan is a puppet president, Karzai, corrupt and corrupting, which is there because they have cheated at least a half million ballots, that to win e avere i voti dei capi tribù ha introdotto nel diritto «democratico», difeso dalle armi occidentali, il diritto del marito di stuprare, violentare, picchiare e anche uccidere la moglie e le donne in sua proprietà. E’ questo l’obiettivo per cui sono morti i militari italiani, inglesi, spagnoli, tedeschi, e americani? Ne valeva la pena!
Sono morti inutili, morti che dovrebbero suscitare vergogna in chi li ha mandati e lì li ha tenuti e anche in coloro che vi sono andati per scelta libera e volontaria per avere uno stipendio proporzionato. No! Non sono eroi, sono vittime come sono vittime i morti afghani, come sono vittime i talebani usati dall’occidente quando venivano comodo contro i Russi e da questi, in turn, were used as needed when armed, but now the heroes of yesterday are the enemies of all.
The funeral will be state of these unfortunates died for nothing or for the vanity of their puppet rulers, such as the 19 killed in Nasiriyah, in my opinion are the flamboyance of empty rhetoric and guilty because incapable of doing politics and policy of peace . Saving Silverman uses the power it needs cannon fodder then cover with the honors Sato: so always pay citizens 'sovereign', which mean nothing.
The massacre of Kabul, in Italy, interrupted 'democracy', shifting the event to the freedom of the press of Saturday, September 19, 2009 at another time. And 'the sign of deception. These deaths are functional to the government that it cools the square, a hammer blow away launched by the company and chairman of the board, the friend of Bush and Putin takes over the scene, showing rent and weeping at the funeral 'of our children, " horrible expression that denies the truth of the facts and confirm the reasons behind it: these "kids" are the soldiers who went by himself in a country at war and went armed. They are not "boys" are aware of and responsible for their choices and their deaths.
I hope that the children and families because I do not have the best way to honor the dead is to continue to ensure the rights of everyone, not just those of someone creating the conditions for these rights can be exercised. A pillar of democracy is freedom of the press and the total freedom to criticize the government. The "massacre" of Kabul hit in Italy, to 4,000 km away, along with killing innocent Afghans and Italian soldiers, the democracy that only a fool could think of is to export. On the other hand has been known to kill Italian democracy: who decided to move the event of September 19 has become complicit in the massacre of Kabul and extending down to us. Now the war is total.
Poor dead, now the fig leaf of a shameless power that feeds only on the representation vacuous and empty, ephemeral and murderous. No! I am not part of the choir.
(September 18, 2009)
